Despre carte: 2004 / Grabeste spre Pamant prin spatiu nesfarsit Gura lui Drakar este o colonie de simbioti paraziti, moartea este inevitabila pentru toate vietuitoarele de pe planeta . Dar toată omenirea de pe Pământ este Timofey Rezvikh și Lech și frații săi. Restul au fost evacuați de extratereștri „compăsivi” în lumi îndepărtate. Așa că Timofey și Lekha și elful Vigal au trebuit să salveze Pământul și, în același timp, să-și încerce norocul în căutarea Cufărului puterilor. Numai că de această dată, aceste căutări l-au dus pe nefericitul trio la închisoare, și nu la obișnuitul rus, de la care niciun rus nu se poate renunța, ci la unul străin. Acolo, dragonul a fost pus în spatele gratiilor, iar caudillosi pensionari, care scăpaseră din lumile lor, dacă ai lăsat puțin, îți luau instantaneu rațiile și le aruncau într-o găleată care se închide automat (numită local zhigan) . Și totuși pământenii și spiridușul nu se dau bătuți, ei caută o ieșire din temnițe…